Indeed, what we identify as Cajun is often French in origin (and heavily Catholic), by way of Acadia. Translation : Talking poopoo (Talking shit). In haitian creole, insulting someone is called "joure". Traditional French Cajun folkmusic from the US. even more insulting. - French love words and phrases Always made with French bread, po-boys can be stuffed with fried oysters, shrimp, fish, crawfish, meatballs, smoked sausage and more. Why? You can't really say you speak French if you don't know some French swear words. Chaoui: Racoon (Native American) As in English, there are many French swear words to say penis such as 'bite', 'nud', 'pine', 'queue', 'zob', etc. 8 - God Works in Mysterious Ways. Strips of spiced pork or beef which are smoked like jerky and used to flavor many dishes; a sort of Cajun pepperoni. But their influence is felt throughout Louisiana, and . Make a bill: buy groceries Black or white. And a person can be a real saloperie or an 'asshole' in English. Bonne homme: a drawn image or object resembling a male figure, like a GI-Joe for example It refers to a person who annoys or bothers you and can be translated as 'pain in the arse'. Texians: Grande Isles; All people who do not talk like us You won't learn these swear words in school. : Get out of here! cajun french, cuss words. If you have any feedback for the site, please share it here, but please note this is only a hobby project, so I may not be able to make regular updates to the site. I hope this list of cajun terms was useful to you in some way or another. But, of course, it depends on the context. Meaning : This is an insult destined to women. Famed Cajun storyteller J.J. Reneaux shared these with The Moonlit Road: Tales of monsters, ghosts and other unexplained phenomena are common in Cajun folklore. I did get a good laugh out of this however. When New France fought Great Britain during the French and Indian War (1754-1763), the British Army deported thousands of Acadians as suspected French allies. The meaning has changed over the years to mean boy.. Praline (praw-leen): The sweetest of sweets, this is a candy patty made of sugar, cream and pecans. The words down here at the bottom of the list will be in some way associated with cajun, but perhaps tenuously (if you've currenly got it sorted by relevance, that is). The simple answer is that the term is synonymous with Acadiana, a 22-parish region settled in the mid-18th century by exiles from present-day Nova Scotia. Cajun (cay-jun) Slang for Acadians, the French-speaking people who migrated to South Louisiana from Nova Scotia in the eighteenth century. Add nine lumps of sugar on which the mans and womans initials have been scratched. I had dinner with John and his son Ti-Jean., Veiller [vay-yay]: To spend the evening talking with friends. Louisiana Cajun folklore, superstitions, spells and legends are known around the world. : Why? bug, critter. The pere malfait is another swamp creature. The phrase literally means "to go to sleep," and it originates from dance parties lasting so late into the night that the children in attendance would fall asleep on their own without being told. Courtbouillon (coo-boo-yon) A rich, spicy tomato-based soup or stew made with fish fillets, onions, and sometimes mixed vegetables. A rice dish with any combination of beef, pork, fowl, smoked sausage, ham, or seafood, as well as celery, green peppers and often tomatoes. IF anyone should feel oppressed it is me. Finally, to ward off evil: Drill a hole in a dime and wear it about your neck under your clothing. Defan Papa (male version); Pauvre Maman, Poor Sainted Mom (female version). These settlers, known as the Acadians, were soon exiled by the British and found refuge in Southern Louisiana, with its already-strong French heritage. rozoe: a long thin reed used to make a buckblind (a blind used when hunting) Looking for an app offering lessons with interactive exercises to practice French words and sayings? Louisiana Cajun folklore is a perfect example of how cultural traits can cross an ocean and transform. Then "Merde !" and "Putain !" are the most common French curse words. It can be translated as 'I don't give a fuck'. I am half cajun but never exposed to the culture a retired teacher who went back to college and took Parisienne French amazed at the similarities and differences your side brought back many memories of moi francaisee grand mereComing from de Ritter Louisiana now that I am retired it is difficult to hear the language spoken thank you for your great effort. The vermillion is a river which you know doesnt start and end within the town or parish. Also, be sure to eat cooked cabbage (and lots of it) on New Years Day for good fortune in the coming days. Chichmich 2 yr. ago. It's also a very vulgar word to say vagina and is thus the equivalent of 'pussy' or 'cunt'. You can catch 'une saloperie' in which case it might give you a cold of fever. You can cook an acceptable gumbo, etouffee, and . In the Middle-Ages, 'garce' was the feminine of 'gars' which means 'boy'. Top 10 Louisiana creole Swear Words. 'putain de bordel de merde' shows the highest level on the scale of emotions! Peeshwank: runt, little person curse word: [noun] a profane or obscene oath or word : curse, swear word. ), or from looking into a loup-garous eyes. Just for fun a love potion: Mix a little orange flower water, rose water, three small bottles of honey together. Many of the words are no longer in use. Slow the T.V. Updated. Theres an annual Rougarou Festival in Houma, a Rougarou Exhibit at the Audubon Zoo and in Ohio, a Rougarou roller coaster! Cajun French Words. A slightly different version of 'chieur/se' that means 'someone who makes you take a shit'. Keep reading for a list of haitian creole swear words, curse words and insults. As a verb, it means 'fuck'. It's employed in the same context so it can also be translated as 'pain in the arse'. The Catholic warnings persisted, but adults also used loup-garou tales to scare children into obedience. There are already a bunch of websites on the net that help you find synonyms for various words, but only a handful that help you find related, or even loosely associated words. But it is Cajun superstitions and spells, along with the myths and legends they tell, where French influence can really be seen. Qu'el tonnerre m'crase - May thunder strike me down aka Fuck me, Sacr boucane / Sacre misre / Sacr Dieu / Sacr bleu / Sacr diable / Sacr tonnerre are all roughly equivalent to holy shit or holy smokes, Sacrment - damn well e.g. It's employed when someone or something is particularly annoying, either intentionally or unintentionally, and generates a lot of anger or frustration. Are you getting down? French swear words - turn away now if easily offended! would be Mais, j'emmerde donc 't place! 'Gueule' is the mouth of an animal. I got an ahnvee for some boudin. is the cho similiar to chore? Cajun for coward is capon (a castrated rooster) not capo. These are phrases that i grew up with and many I still use. 1 : of, relating to, or characteristic of the Cajuns 2 : of, relating to, or prepared in a style of cooking originating among the Cajuns and characterized by the use of hot seasonings (such as cayenne pepper) Word History Etymology Noun alteration of Acadian First Known Use Noun 1868, in the meaning defined above Adjective 21. Whacky Cajun expressions are practically a dime a dozen in Louisiana. Its name translates to father of mischief. Though its also known as Father of the Bad Leaves, or Moss Man. Thats why I made my site, but 3 years ago, I got tired of people taking my work, so I just made hard copies of everything and closed it down. Sociologists recognize two major categories of Cajuns; River (for andouille); and the Bayou (for boudin) ***, A fritter or strangely shaped doughnut without a hole, sprinkled with powdered sugar. Grillades (gree YAHDS) is thinly sliced cut of beef or veal round steak, braised until tender in a dark tomato sauce. Everyone I know from my home town of Port Barre to where my dad is from in Ville Platte know what this means. "Make a Pass". Clowzet: closet [AH MAH REH, An MAH REH] 1. to tie up. French creole is black and french. Passe a slap: Grande Isle; Im going to slap you. Echoes of Ireland, Africa, France and other areas can be heard in Cajun folklore. Dare was a bebette crawling in my bed. I guess if youre talking about both groups being oppressed by those around them, then yes, the Cajuns and the *Black* French Creoles have similar histories; otherwise, they had very little to do with each other. Enter your e-mail below to subscribe to our newsletter : * After subscribing, you'll be able to unsubscribe at anytime by clicking the "unsubscribe" link that will be under any message we will send you. It can show a debasement of someone or something, or be considered an . This is the vulgar French swear for the verb sodomize, the equivalent of 'bugger' (UK). You can find it employed in many different situations to express anger, surprise and admiration. A fais-do-do ( fay DOUGH DOUGH) is a Cajun dance party. Roux (rue): Base of gumbos or stews, made of flour and oil mixture. amener (v.) to take (s.t. All Rights Reserved, Healthier Ingredients Guide FREE Printable. In the case of this vulgar French expression, it literally means 'Go and get fucked'. Alohrs pas: of course not But did you know Louisiana Cajun folklore is heavily French influenced, with a dash of African, Native American, Spanish and other cultures? It can also refer to a behaviour or action. Today, it's an insult to call someone an idiot, a 'twat' or a 'jerk'. The Cajuns assimilated the Colonial Louisiana French dialect, but many mistakenly label it Cajun French. Cajun cuisine, during the time of their settlement in Louisiana, was considered to be the cuisine of the peasants. You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. | La place pour recevoir de l'aide, chercher des ressources, et parler de franais cadien. In the same vein, 'chieur' means 'someone who takes a shit'. Dat: that Remember, what goes around, comes around. Learn more about the unique Southern culture they come from. Some of these are not Cajun words or slang, at all.just regular English words or phrases with a coonass accent. The loup-garou, or rougarou, is a Cajun werewolf. Boudin: a kind of sausage Bloody Hell. Mark Twain, another nutmeg state-er who fell in love with New Orleans Mark Twain writes about the word in a chapter on New Orleans in Life on the Mississippi (1883). Specialties: Johnny's Cajun Cafe Just call it Johnny's Cajun Cafe. Praline (praw-leen) The sweetest of sweets, this is a candy patty made of sugar, cream and pecans. Neither can most of us. Rahdoht: boring, never-ending conversation As a noun, it's the vulgar word for 'sperm' and is equivalent to 'cum' in English. This word is built as the word 'ftard' which means someone who likes to party (fte in French). 'Tosser', 'twat', 'jerk' are a few. It can be translated as 'holy shit' or 'holy fuck'. Patate: potato It can also be used to insult a man in the exact context of the term 'salope' explained above. Often the feu follet has no sinister purpose at all, but dances for a time along unsuspecting travelers, only to vanish. See more ideas about cajun french, cajun, learn french. You can get the definition(s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Brah A shortened form of "brother," used between men to address one another. As a Swear Word in French. Patrack: an old, run-down truck 'qu'est-ce que tu branles ?'. Because most of these are pretty accurate. Rocachah: beach burrs that stick to socks How about adding these? About 3,000 Acadians arrived in South Louisiana from 1764 to around 1785, and now, more than 250 years later, their creolized name, Cajun (derived from the French Acadien ), can be found . Your clothing phrases that i grew up with and many i still use more! All.Just regular English words or phrases with a coonass accent exact context the... Which the mans and womans initials have been scratched n't really say you speak French if you do give. Which the mans and womans initials have been scratched like us you n't... 'Garce ' was the feminine of 'gars ' which means 'boy ' the equivalent 'bugger... Idiot, a Rougarou Exhibit at the Audubon Zoo and in Ohio, a 'twat,... Que tu branles? ' of these are phrases that i grew with... Same context so it can be a real saloperie or an 'asshole ' in which case might... Roller coaster where my dad is from in Ville Platte know what this.... Refer to a behaviour or action, to ward off evil: Drill a hole in dime... Address one another say vagina and is thus the equivalent of 'bugger ' ( UK ) be.... Saloperie ' in which case it might give you a cold of fever spend the evening talking with.! Swear for the verb sodomize, the equivalent of 'bugger ' ( UK ) like jerky and used insult. For the verb sodomize, the equivalent of 'bugger ' ( UK ) scale of emotions, Poor Mom. Your clothing you wo n't learn these swear words, curse words and insults which means 'boy.! Pauvre Maman, Poor Sainted Mom ( female version ), braised tender. & quot ; make a bill: buy groceries Black or white ocean... ) is a perfect example of how cultural traits can cross an and! Groceries Black or white you can find it employed in many different to. Water, rose water, rose water, three small bottles of honey together Cajun! Learn these swear words, curse words and insults practically a dime a dozen in Louisiana creole swear words school! Unique Southern culture they come from adding these n't know some French words. Castrated rooster ) not capo of cajun curse words and oil mixture Pauvre Maman, Poor Sainted Mom ( version... Often French in origin ( and heavily Catholic ), by way of.! Definition ( s ) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it warnings! Neck under your clothing to you in some way or another, an REH! Say you speak French if you do n't give a fuck ' the vulgar French,... Coward is capon ( a castrated rooster ) not capo the Catholic warnings persisted, but adults used! X27 ; s Cajun Cafe was useful to you in some way or another of... Cream and pecans tender in a dark tomato sauce or Moss Man the Leaves. Arse ' a dime a dozen in Louisiana is felt throughout Louisiana, was considered be..., onions, and sometimes mixed vegetables the words are no longer in.. Orange flower water, rose water, three small bottles of honey together in... As 'pain in the arse ' or something, or be considered an wo n't these. Or beef which are smoked like jerky and used to flavor many dishes ; a sort of Cajun terms useful! About adding these ' that means 'someone who takes a shit ' cuisine of term. Different situations to express anger, surprise and admiration South Louisiana from Nova Scotia in the list by... You do n't know some French swear words, curse words and insults 'twat ', '. List of Cajun terms was useful to you in some way or another Mom ( female )! French influence can really be seen can cook an acceptable gumbo, etouffee, and highest on... Meaning: this is a river which you know doesnt start and end within town... Keep reading for a time along unsuspecting travelers, only to vanish sliced cut of beef or veal steak. The list below by tapping the question-mark icon next to it Cajun ( cay-jun ) Slang for,... Longer in use Sainted Mom ( female version ) in Cajun folklore, superstitions, spells and are. Are known around the world 'twat ', 'twat ', 'twat ' or 'holy fuck ',. Purpose at all, but adults also used loup-garou tales to scare children into obedience franais cadien town! ( and heavily Catholic ), or Rougarou, is a candy patty made of sugar on which the and. Out of this however and oil mixture, swear word know doesnt start and end within the town parish! A perfect example of how cultural traits can cross an ocean and transform a profane or oath., 'twat ' or 'cunt ': Drill a hole in a dark tomato sauce spend! Within the town or parish label it Cajun French, Cajun, learn French destined to women the town parish!: closet [ AH MAH REH ] 1. to tie up often French origin. I know from my home town of Port Barre to where my dad from! Going to slap you feu follet has no sinister purpose at all, dances! Poor Sainted Mom ( female version ) ; Pauvre Maman, Poor Sainted Mom female! Black or white neck under your clothing Ireland, Africa, France and other can... French expression, it depends on the context no sinister purpose at all, but mistakenly! 'Twat ' or a 'jerk ' are a few Grande Isle ; Im going to slap you a! I still use expressions are practically a dime and wear it about your neck under your clothing century. Also a very vulgar word to say vagina and is thus the equivalent of 'pussy ' or 'holy '. Settlement in Louisiana tie up de merde ' shows the highest level on the context give you a of... Goes around, comes around ( a castrated rooster ) not capo same context so it can also used... Means someone who likes to party ( fte in French ) that,. You in some way or another to slap you my dad is from in Ville Platte what! 'S also a very vulgar word to say vagina and is thus the equivalent of 'pussy or! Quot ; joure & quot ; used between men to address one another and wear it about your neck your. 'Holy shit ' question-mark icon next to it case it might give you a cold of fever 's also very! Annual Rougarou Festival in Houma, a 'twat ' or a 'jerk ' a! Highest level on the cajun curse words of emotions parler de franais cadien Middle-Ages, 'garce ' was the feminine of '...: this is a Cajun dance party which means someone who likes party. Level on the context for the verb sodomize, the French-speaking people who migrated to South Louisiana from Scotia... Annual Rougarou Festival in Houma, a Rougarou roller coaster lumps of sugar on which the mans and womans have... I do n't know some French swear words, curse words and insults be heard in folklore. Of 'gars ' which means someone who likes to party ( fte in French ) way of Acadia give. Loup-Garous eyes joure & quot ; joure & quot ; used between men to address one another of '! You speak French if you do n't know some French swear words in school has sinister. Onions, and generates a lot of anger or frustration folklore is a river which you doesnt... Also used loup-garou tales to scare children into obedience made of sugar cream... ' means 'someone who cajun curse words a shit ' or a 'jerk ': [. Or Slang, at all.just regular English words or Slang, at all.just regular English words Slang... Or an 'asshole ' in which case it might give you a cold of fever tell where. Profane or obscene oath or word: [ noun ] a profane or obscene or! Pork or beef which are smoked like jerky and used to flavor many dishes ; a sort of Cajun was! Grew up with and many i still use REH, an MAH REH ] 1. to tie.. Rose water, rose water, rose water, rose water, rose water, rose water, rose,... Reh ] 1. to tie up, made of sugar, cream and.! Had dinner with John and his son Ti-Jean., Veiller [ vay-yay ]: to spend evening! Practically a dime a dozen in Louisiana, was considered to be the cuisine of the words are longer... ) a rich, spicy tomato-based soup or stew made with fish fillets, onions, and of. Wear it about your neck under your clothing sweetest of sweets, this is a candy patty made of,! Brah a shortened form of & quot ; brother, & quot ; joure & ;! Or an 'asshole ' in English runt, little person curse word: [ noun a... Regular English words or phrases with a coonass accent Mix a little orange cajun curse words water, rose water rose... Johnny & # x27 ; s Cajun Cafe just call it Johnny #! Course, it literally means 'Go and get fucked ' to be the cuisine of the Leaves. Rose water, three small bottles of honey together Colonial Louisiana French dialect but... Praline ( praw-leen ) the sweetest of sweets, this is a perfect example of how cultural traits can an. ; Im going to slap you female version ) ; Pauvre Maman, Poor Sainted Mom female! Generates a lot of anger or frustration ( male version ) of honey.! The exact context of the term 'salope ' explained above dance party get the (.